Digitalización de Documentos Consulares Italianos

                                                                          Por Dr. Francesco Matozza

 

Introducción

El consulado italiano  de Buenos Aires tiene empadronados mas de 206.000

Italianos, 42000 en Lomas de Zamora y 38.000 en Morón, en total 340.000

Ciudadanos.

Para asistir y brindar servicios a estas personas cuentan con 123 empleados

Distribuidos de la siguiente manera. Buenos Aires 88, Lomas de Zamora 18

Morón 17.

En el archivo del CG de Buenos Aires hay mas de 130.000 expedientes. En cada uno puede haber de 10 a 15 personas. Cuenta con 6 empleados.

El CG BA ti ene 90 PC   y su  propia red informática con un Server central que contiene la base de datos de los italianos residentes en la jurisdicción. Consular,

Productividad

Desde enero a Noviembre 2002, se emitieron 24.388 pasaporte, se efectuaron 3902

 Enrolamientos y se transcribieron 22.486 certificados de  estado civil.

 

El aumento exponencial de demandas de ciudadanía italiana en los últimos años, provoco un importante incremento de documentos a clasificar, archivar, fotocopiar.

Si se considera que la documentación a presentar para obtener la ciudadanía italiana por bisabuelo  italiano consta al menos de 15 partidas  mas sus respectivas traducciones hace un total de 30 documentos. por grupo familiar.-

Los consulados en Argentina tienen mas de 50.000 turnos reprogramados para los próximos años ( Morón 2011, Buenos Aires y Rosario 2006) x 30 documentos  cada grupo familiar harían un  total de 1.5 millones de documentos.

En Peru, los turnos para ciudadania estan bloqueados hasta el 2010

Por este motivo es que me permito de presentar un proyecto de digitalización de documentos consulares, por el cual todos los clientes consulares presenten a la oficina de estado-civil ciudadanía  su documentación en un CD y a su vez los consulados digitalicen la documentación ya  existente

 

 Por que digitalizar la documentación?

La creciente necesidad de información ha provocado la necesidad de distribuir, acceder y almacenar documentación importante de forma fácil, rápida, segura y económica

.Digitalización es la conversión de documentos en papel a imágenes electrónicas por medio de un scanner, las cuales son almacenadas en una Computadora personal.

Una vez almacenadas en su PC estas pueden ser localizadas en segundos

 

. Desventajas del archivo en papel

 

 

 

 Ventajas de la digitalización de documentos

 

 

Tecnología

OCR - Reconocimiento de Texto

Con la OCR se pueden  convertir los documentos en papel a formato electrónico, como HTML, ASCII, Word, TIFF, PDF.

 

CD-ROM

Es el medio ideal para publicaciones periódicas, catálogos y manuales, librerías virtuales de documentos, ya que ofrece un acceso fácil y práctico a la información.  La información se organiza y consulta fácilmente por medio de índices, tablas de contenido y máquina de búsqueda integrada.

INTERNET - INTRANET

Los documentos electrónicos pueden ser publicados en su red local (LAN), red amplia (WAN) o la red Internet por medio de un servidor de documentos. A través de la red se distribuye fácil y rápidamente la información, permitiendo mantener permanentemente actualizado al personal de la empresa.

La Intranet/Internet puede además integrar aplicaciones de colaboración de grupos de trabajo, consulta a bases de datos, formas de retroalimentación, encuestas, evaluaciones, etc. lo cual enriquece y añade valor a sus documentos.

 

 

 

 

1) DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN PAPEL

ü Preparación y clasificación.
ü Digitalización en blanco y negro, escala de grises y color.
ü Conversión a diferentes formatos: PDF, TIF, JPG, ...
ü OCR de documentos. Creación de índices. Gestión documental para la búsqueda de documentos por su contenido. Alertas de información.
ü Volcado a soportes en CD, DVD, disco duro.

(2) DIGITALIZACIÓN DE MICROFILM

ü Conversión de fotogramas en microfilm a formato digital, de películas 16 y 35 mm.
ü Creación de índices de las películas entregadas.
ü OCR de fotogramas. Creación de índices. Gestión documental para la búsqueda de documentos por su contenido. Alertas de información.
ü Volcado a soportes en CD, DVD, disco duro.

(3) MÁQUINAS

ü Escáners para la digitalización de documentos en papel, (blanco/negro y color) de medio y alto volumen
ü Escáners para la digitalización de microfilm: jacket y películas de 16 mm. y 35 mm.
ü Servidores de redes Intranet, Extranet, para almacenamiento de documentos

 

 

 

Conclusión

Por lo expuesto anteriormente se propone la digitalización de los archivos consulares italianos especialmente en Latinoamérica y se propone  la presentación de la

Documentación ( partidas) para la oficina estado civil en CD además de presentación en papel.

De esta manera se podrían ingresar los datos directamente en la red consular.

Referencias

http://designs-services.com/Spanish/digi.html

www.consitalia-bsas.org.ar    guía de servicios consulares 2002

 

 

 

www.hispanoargentinos.com