ATENCION AL CLIENTE

EN LOS COSULADOS  ITALIANOS

 

                                                                   Por Dr. Francesco Matozza

 

 El objetivo de este articulo es el de brindar un aporte personal para el mejoramiento de la atención al cliente en los consulados italianos en Latinoamérica y en Argentina

 

Los Consulados Italianos son organismos estatales italianos en el exterior dependientes de los  Ministerio degli Affari Esteri y del Ministero degli Italiani nel Mondo que brindan servicios a los italianos  y descendientes de italianos residentes en esa jurisdicción.

Los servicios ofrecidos  a los ciudadanos italianos son los siguientes

·        Protección y tutela en caso de violación de sus derechos fundamentales  o limitación o privación de su libertad personal

·        Asistencia en casos de emergencia,

·        búsqueda de familiares,

·        Tramites de sucesión realizados en el exterior

·        Repatriación de ciudadanos indigentes en la realización

·        Repatriación de restos mortales

 

Tramites

·        Redacción y transmisión de documentos de estado civil ( partidas)

·        Publicación y celebración de matrimonios

·        Emisión de documentos de visaje para la repatriación

·        Tramites de ciudadanía

·        Tramites de servicio militar

·        Emisión y renovación de pasaporte

·        Tramites de empadronamiento electoral

·        Servicio notarial y testamentos

·        Autentificación de firmas , legalización y conformidad de traducciones

·        Certificación aduanera de repatriación

·        Tramites de jubilación y asistencia social

·        Subsidios monetarios en caso de indigencia

·        Prestamos con restitución al fisco

·        Asistencia en situaciones especificas de emergencia

·        Información relacionada  con traducciones, asuntos legales y tratamientos médicos

·        Renovación del registro de conducir italiano

·        Reconocimiento de títulos de estudio

·         

Las declaraciones sustitutivas de certificaciones ( auto certificaciones) pueden ser efectuadas en papel exento de sellado, sin necesidad de autenticar la firma. Las instancias pueden ser enviadas por correo, siempre que estén acompañadas de fotocopia de documento de identidad.

 

El Consulado no puede

·        emitir o renovar cedulas de identidad

·        utilizar fondos consulares  para fines  privados

·        realizar reservas de hoteles

·        efectuar cambio de monedas

·        proporcionar servicio de interpretes

·        permitir el uso del teléfono para fines personales

 

Los Consulados Italianos son el nexo entre  los clientes ( italianos y sus descendientes) y la administración publica italiana : Comunas, Regiones, Ministerio del Interior,  Educación, Affari Esteri, Justicia,

Trabajo,  Universidades. INPS etc-

 

 

ATENCIÓN AL CLIENTE EN  ARGENTINA

Los clientes consulares  que desean obtener un servicio consular no cuentan con un servicio de atención al cliente.

Por lo tanto no existen

·        call centers

·        information desk

·        reserva de turnos  vía telefónica o  a través de email

·        consultas telefónicas o vía email

 

Los clientes deben obligatoriamente dirigirse a los Consulados y hacer la cola para obtener un turno. Dichas colas a veces duraban varias horas

obligando a los clientes a pasar  la noche en la calle esperando la

apertura de las oficinas consulares

Recientemente ( 9/8/2002/) los Consulados de Buenos Aires y  Morón han suspendido por tiempo indeterminado los turnos para tramitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana

Córdoba no da turnos hasta el 2003

Los últimos turnos otorgados son Morón 2009, Buenos Aires 2006, Bahía Blanca 2006

 

COMO DEBERÍA FUNCIONAR EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE EN ARGENTINA

·        Call center, con un 0810  12 horas por día  de 8 a 20 horas ,común a todos los consulados ,viceconsulados y agencias consulares del país.

·        El personal de este call center  debe ser previamente capacitado para poder dar una respuesta correcta  a las preguntas de los clientes

 

 

·        RESERVA DE TURNOS

·        Cada oficina consular deberá tener un planning de turnos asignados, con horario de atención., De esta manera el cliente podrá saber anticipadamente, día y hora de la cita, y funcionario que lo atenderá.

·        El Call center podrá reservar los turnos para las distintas oficinas consulares. ( pasaporte, estado civil, asistencia y, pensión, estudio etc)

·        INFORMATION DESK

·        Cada Consulado debería contar con una oficina donde los clientes puedan concurrir con turno asignado por el call center para hacer consultas sobre tramites ( ciudadanía, pasaporte, legalizaciones ). Esto evitaría una sobrecarga de trabajo en las distintas oficinas.

·        Esta ofician seria information desk.

·        Todos os funcionarios  consulares deberían  llevar un badge con nombre y apellido, para poder ser individuados por los clientes.

·        Cada servicio consular debería tener un mail propio para que los clientes puedan contactar a los funcionarios sin necesidad de

           ir personalmente al Consulado

               Los clientes deberían tener un numero de tramite ( dossier)y tendrían

          que poder monitorear el ,estado del mismo   ya sea vía

          Internet con una password o a través de un email, con la oficina

          interesada.

·        Los clientes deberían ser informados sobre el estado de su tramite,

          en que oficina se encuentra y que funcionario lo sigue.

·        Actualmente no existe ninguna posibilidad de monitorearlos., lo que crea una gran ansiedad en los clientes, al no tener  idea en donde se encuentra el expediente  ni tener una fecha aproximada de finalización de su tramite..

 

 

·        COMO SE DEBERIAN ORGANIZAR LOS SERVICIOS CONSULARES

 

·        CIUDADANIA –ESTADO CIVIL

·        Esta oficina deberá estar compuesta de las siguientes secciones

·        1-Call center ( común a todos las secciones o departamentos consulares

·        2-Information Desk  ( ya descrito anteriormente

·        3-Back Office

·        4-Data entry

·        La Oficina de Ciudadanía se ocupa de los trámites de reconstrucción,

Obtención  o recupero de la ciudadanía italiana.

La oficina de Estado Civil se ocupa de comunicar a los Municipios

italianos los acontecimientos civiles más importantes en la vida de

los ciudadanos  italianos (nacimiento, matrimonio, adopción,

divorcio, defunción, etc.).

Una vez presentada la documentación destinada a obtener el

reconocimiento  de la ciudadanía italiana, éste Consulado General

procederá a analizar la   misma y procesarla según los términos

establecidos por la ley italiana de    ciudadanía y los artículos 2 y 4 de

la ley del 7   de agosto 1990, n.241.  Si la  documentación está en

orden será transmitida a la comuna italiana     correspondiente en los

plazos establecidos por la ley italiana ( Consulado   Italiano de

Buenos Aires)

Esta oficina es una de las mas solicitada en Latinoamérica. Miles de

derechohabientes  han presentado la documentación  para el

reconocimiento   de la cittadinanza italiana y otro cientos de miles

tienen turnos programados   para presentarla hasta el 2009 en  Morón.

Flujograma de ciudadanía

Call center-information desk-back office-data entry-comuna-back Office

Carta al cliente

Esta oficina debería funcionar  a mi parecer de la siguiente manera

1-El Cliente debería contactar el call center  quien le  informaría

acerca del sitio web del consulado, donde el cliente obtendría todos

los requisitos para   completar la  documentación.. exigida por el

Consulado Italiano.    Para aquellos que no cuenten con servicio de

Internet, lo  podrían  obtener  en un locutorio, cyber café o retirando

el folleto que se entrega  gratuitamente en los consulados

 

2-Una vez completada la carpeta con toda la documentación el

cliente debería  solicitar un turno para el  information desk  . El

personal del call center le  asignaría día, hora, y nombre del

funcionario que lo recibirá -Ese día el cliente  se presentara con la

carpeta para tener una primer análisis para determinar si

efectivamente es derechohabiente a la ciudadanía italiana y si la

documentación esta completa. En caso que falte algún documento

se le otorgaría  una nueva cita ( con día hora)

Si la documentación cumple todos los requisitos exigidos por la ley

italiana  vigente esta pasara al back Office  de la oficina de

ciudadanía la cual será la  encargada de un nuevo análisis de la

carpeta y  enviara a  los data entry  para que carguen en la PC todos

los datos de los ascendientes y descendientes del solicitante., Una

vez finalizada esta tarea el back Office   procederá a enviar los

originales a la comuna de origen con una carta de

acompañamiento   solicitando el envío por parte de la comuna

de las partidas  transcriptas en formulario plurilingüe

Finalmente  la oficina  de ciudadanía-estado civil informara al

interesado del reconocimiento de la ciudadanía italiana, por carta o por

email

Los data entry debería trabajar en horario nocturno  para poder aprovechar mejor el uso de las PC y poder aggiornarlo los datos de los clientes recibidos durante el día en las distintas oficinas consulares..

Los ciudadanos italianos podrían enviar actas de nacimiento de sus hijos menores  por correo a los Consulados Italianos, para que sean transcriptas a

las comunas italianas

Tambien los italianos casados antes de 1983 podrían enviar por corre  su acta de matrimonio para que su esposa, pueda adquirir el reconocimiento automático de la cittadinanza italiana jure matrimonio

 

PASAPORTES

Esta oficina debería trabajar conjuntamente con

·        Call center

·        Information desk

 

El cliente solicita al call center un turno para  pasaporte para el y si es necesario para su grupo familiar ( hijos menores de 18 años y esposa)

El call center le otorga un turno con día , hora, nombre del funcionario que lo recibirá y le recuerda el sitio web del consulado para

Que controle la documentación a presentar

El día del turno se presenta al Consulado el cliente eventualmente con sus familiares (hijos menores, esposa)  y  será recibido  por un  funcionario  que le entregara unos formularios para completar y le solicitara la documentación exigida ( DNI , pasaporte italiano vencido, certificado de domicilio, fotos, etc).

Una vez  terminado el tramite, el cliente pasara por la caja para abonar el pasaporte y el impuesto anual.

El pasaporte es entregado el mismo día.

 

ANAGRAFE

      La Oficina Anagrafe se ocupa del relevamiento y actualización de los

      datos relativos  a los ciudadanos italianos residentes en cada una de las

      circunscripciones  consulares

Los ciudadanos italianos pueden ser residentes en Italia o en le exterior.  En el primer caso estarán registrados en el Anágrafe de la Población Residente (A.P.R.) de la Comuna Italiana y deberán dirigirse directamente a la Comuna de residencia para la realización de cualquier trámite anagráfico. En el segundo caso estarán inscriptos en el Registro de los Ciudadanos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) y por ende, para cualquier trámite de tipo anagráfico, deberán dirigirse directamente al Consulado italiano del lugar de residencia. 

Los Registros A.I.R.E. se conservan en cada una de las Comunas italianas, mientras que en el  Ministerio del Interior existe un archivo A.I.R.E. central.  Paralelamente en cada Consulado italiano en el mundo existe un anágrafe consular de los residentes inscriptos. 

       Todos los ciudadanos italianos que residan en esta circunscripción

      consular o que  tengan intención de residir en ella por un periodo no

      inferior a un año deben  inscribirse obligatoriamente en la oficina

      anagrafe del consulado

       LA INSCRIPCIÓN ANAGRAFICA ES INDISPENSABLE PARA

        PODER HACER USO DE LOS SERVICIOS CONSULARES

      El ciudadano italiano está obligado a comunicar al Consulado cualquier

      modificación de dirección o transferencia de residencia a otra

      circunscripción consular, como así también cualquier modificación de

      estado civil, propia o de los familiares convivientes (nacimientos,

      matrimonios, defunciones).

       Para comunicar modificaciones de dirección o residencia no es 

         necesario presentarse personalmente en el Consulado sino que es

       suficiente enviar los datos actualizados por correo  o  por email

 

ESTRUCTURA DE LOS CONSULADOS

  La mayoría de los Consulado Italianos en Argentina necesitan nuevos locales, ya que los actuales no cumplen con las exigencias del publico ni tampoco con las normas de higiene y seguridad.

Actualmente  gracias a la devaluación hay muchos edificios de oficinas inteligentes vacíos a buen mercado que podría ser comprados o alquilados  para oficinas consulares.

Buenos Aires necesitaría al menos  7 pisos de 250 m2  cada uno

En planta baja podría funcionar el información desk.

Es importante que tengan un diseño moderno, los box de atención.

Como los que tiene MEDICUS en su local de Arroyo y Esmeralda.

La distribución de los pisos quedara a criterio del Cónsul General en cada caso.


 

INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES

 Este departamento es uno de los pilares del consulado, Deberían contar con personal idóneo, especializado, dirigidos por un Ing o Licenciado en Informática  tendrán  un help desk, experto en redes y webmaster del sitio web consular consular.

Todos los consulados deberían contar con una Intranet y estar conectados on line a Internet y al MAE. Los servers deberán estar adecuados al Volumen de documentación  archivada.

 

El sistema telefónico, deberá contar con líneas directas , para llamadas locales e internacionales ( especialmente las oficinas de ciudadanía, pasaportes y visas) Cada puesto de trabajo deberá tener un interno, que podrá ser llamado desde el exterior. Los primeros 4 dígitos serian comunes y cambiarían solo los últimos cuatro.

 

ESTADÍSTICAS

 Este sector dirigido por un Licenciado en estadísticas  brindaría información sobre sobre: productividad, calidad, atención al cliente, tiempos y lista de espera, costos de mantenimiento consular y haría las proyecciones de presupuesto y de productividad para el futuro etc.

 

CALIDAD DE SERVICIOS

EL MAE debería establecer  los standart de calidad  con su respectiva normativa ISSO que deberán cumplir los consulados

Los consulados deberían enviar al MAE un informe anual de las mejoras en Calidad

 

 

HIGIENE Y SEGURIDAD

Todos los consulados deberían tener su ART (Aseguradora de Riesgos de Trabajo) la cual fijaría   el nivel de H y S existente y las mejoras a realizar para pasar al nivel superior.

Todos los empleados estarían cubiertos por esta ART en caso de accidente laboral, accidente en itinere y enfermedad profesional.

 La oficina de recursos humanos de cada consulado  llevaría  una planilla detallada con los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales  producidas s durante el año y un dossier de cada accidentado.

Tambien se incluirían los preocupacionales y los exámenes periódicos.

Una copia de estos informe se enviara a la oficina de Personal del MAE.

 

 

El Autor

Francesco Matozza es:
Doctor en Medicina y Cirugía Universidad de Bologna-Italia Especialista en Radiología y en Oncologia Universidad de Paris-Francia Post Doctorado en radiología, Universidad de Madison-Wisconsin-USA Ex Director del Centro Italiano de Segunda Opinión Internacional en Paris-Francia Ex Jefe de Neuroradiologia Hospital Saint Louis-Paris Responsable Internet Asociación de Ex-alumnos Champagnat de Buenos Aires Miembro de la Academia de Ciencias y Artes de San Isidro( Argentina)

 

web editor del sitio www.maristas.com.ar/champa/exa.htm

Colaborador de

www.hispanoargentinos.com

www.inmigrantesargentinos.com

www.italy-news.net

www.italiasquare.com

www.apellidositalianos.com

 

Referencias.

www.esteri.it

www.consitalia-bsas.org.ar

www.cons-italia.com.ar

www.maristas.com.ar/champa/exa.htm