8 DE JUNIO 2005

Editan guía en español para nuevos inmigrantes
Bienvenidos a los Estados Unidos de América: Guía para inmigrantes nuevos

'Felicitaciones por haber establecido su residencia permanente en los Estados Unidos de América. En nombre del Presidente y del pueblo norteamericano, le damos una cordial bienvenida y le deseamos éxito'.

Con el párrafo anterior, se inicia la guía que ha editado en español el Servicio de Ciudadanía e Inmigración para facilitar la integración cívica de los nuevos residentes permanentes.

La guía, que incluye información que abarca desde cómo obtener un número de Seguro Social o inscribir a los niños en la escuela, como obtener empleo ó cómo convertirse en ciudadano, puede consultarse en la siguiente dirección: http://uscis.gov/graphics/citizenship/imm_guide_sp.htm u obtenerla en un archivo PDF de 112 páginas en la siguiente: http://uscis.gov/graphics/citizenship/M-618_sp.pdf

Contenidos de la guía: Departamentos y dependencias federales, Derechos y responsabilidades de los residentes permanentes, Cómo mantener su estatus de residente permanente, Asistencia legal, Cómo buscar un lugar para vivir, Cómo buscar trabajo, Pago de impuestos, Salud, Beneficios federales, Cuidado infantil, Funcionamiento de las escuelas públicas, Aprendizaje del inglés, Cómo convertirse en ciudadano, Códigos de alerta terrorista del Departamento de Seguridad Interna, Historia de los Estados Unidos, Ramas del gobierno.