Miércoles, 27 de octubre. SONSOLES ECHAVARREN. PAMPLONA. La búlgara que empuja la silla de ruedas de una persona mayor por las calles de Pamplona sueña con volver a dar clases en una escuela y el ecuatoriano que sirve mesas en un bar, con volver a trabajar como economista. Las encuestas insisten en que el nivel de formación de los extranjeros es similar, o a veces superior, al de los navarros y los datos lo corroboran. El 40% tiene el título de Bachiller o FP y el 12% es universitario. Muchos homologan sus títulos de estudios por los españoles para acceder a un trabajo más acorde con su formación. En lo que va de año, 416 extranjeros han pedido homologar sus títulos (179 universitarios y 237 de Bachiller y FP. En total, el 32% más que en 2003.

Publicidad

Un estudio del departamento de Trabajo Social de la UPNA certifica el nivel de formación de los extranjeros. En 2003, el 40% (16.000) tenía el título de Bachiller o FP, frente al 37% de los navarros y el 12% (4.800) era universitario, frente al 16% de la población local. Actualmente, residen en la Comunidad foral unos 40.000 inmigrantes.

La Alta Inspección de Educación de la Delegación del Gobierno en Navarra es la institución encargada de hacer estos trámites. En sus oficinas (calle Paulino Caballero 4) se recogen las solicitudes que posteriormente se envían al Ministerio de Educación en Madrid, para valorar si se acepta o no la homologación. El director de la Alta Inspección, Guillermo Herrero, apunta que cada vez son más los extranjeros que quieren homologar los títulos obtenidos en sus países. «Se pone de manifiesto el alto nivel educativo que tenían en sus países de origen y las expectativas laborales de esta población».

Desde que se entrega la documentación hasta que se recibe la respuesta, el extranjero debe esperar un año o dos. No necesita estar en situación regular.

Con respecto a las nacionalidades, en lo que va de año la mayoría de las solicitudes las han hecho latinoamericanos: colombianos (23 títulos universitarios y 41 Bachillerato y FP), argentinos (32 y 27) o ecuatorianos (15 y 32). Les siguen los europeos del Este, como los búlgaros (11 y 8) y, en último lugar, los marroquíes (5).

Las titulaciones universitarias que se quieren homologar son muy variadas: Medicina, Enfermería, Biología, Ingeniería, Matemáticas, Psicología, Derecho, Periodismo o Pedagogía.

Entre 20 y 40 años

Según Guillermo Herrero, la mayoría de los extranjeros que quieren homologar sus estudios tienen entre 20 y 40 años y han ejercido su profesión en su país.

Herrero añade que los títulos más difíciles de homologar son los de Formación Profesional por las diferencias de los planes de estudios entre países y porque se trata de una formación muy específica.

Además de la homologación de los títulos, en la Alta Inspección de Educación se pueden llevar a cabo otras acciones: la convalidación de asignaturas del Bachillerato o una carrera para seguir estudios o la llamada convalidación por directiva europea. Esta última iniciativa consiste en reconocer la categoría de la profesión que está desarrollando un ciudadano de la UE en España, aunque no tenga ningún título. «Por ejemplo, un alemán que haya trabajado como soldador en su país y no tenga ningún título, puede seguir trabajando en lo mismo si demuestra su experiencia. Es una forma de favorecer la movilidad laboral», dice Herrero. En Navarra, la mayoría de los que han demando esta convalidación son ingleses, franceses, suecos o italianos.